Robbana Atina Milladunka Rohmatan Arab, Lotin tili va uning ma'nosi | Hayotda va hayotda, Albatta biz insonlar Alloh Subhanahu va taolodan bo'lgan sinov va sinovlardan xoli emasmiz.. Garchi bu aslida banda uchun doimo Allohga yaqinlashish uchun bir qadam bo'lsa ham.

Har bir insonda duch keladigan muammolar darajasi har xil, demak, engil sinovlar ham bor, og'irlari ham bor. Lekin biz Allohga iymon keltirgan insonlar, Alloh Azza va Jallaning hidoyati va rahmatiga erishish uchun doimo harakat qilib, ibodat qilib, optimist bo'lishimiz kerak..

Mo'minlar uchun qurol bo'lishdan tashqari, duo qilish ham amr va aytilgan duo Alloh taolo tomonidan albatta qabul qilinadi, Uning so'zlari kabi "Menga ibodat qiling, Men sizga albatta ruxsat beraman.".

Bu yerda bir paytlar Ashabul Kahfiy o'qigan duo kabi hidoyat va rahmat so'ragan duo haqida (hikoya 7 uzoq vaqt g'orda qattiq uxlab yotgan yigit 309 yil). Namoz quyidagicha ; “Robbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada”

Xo‘sh, yuqoridagi duolarning asl ma’nosi va ma’nosi nima?? Arab yozuviga oid to'liq tushuntirishga qarang, lotin Robbana atina milladunka rohmatan quyida to'liq talqin va tushuntirish bilan birga:

Robbana Atina Milladunka Rohmatan

Robbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada (arabcha ; رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا) “Ey Rabbimiz” degani, Bizga O'z tarafingdan rahmat ato et va ishimizda to'g'ri hidoyatni komil qil (Bu)”

Arab yozuvi / Arabcha matn

رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Lotin yozuvi

❝Robbana atina milladunka rohmatan wahayyi lana min amrina rosyada❞

Bu degani / Tarjima

❝Ey Robbimiz, Bizga O'z tarafingdan rahmat ato et va ishimizda to'g'ri hidoyatni komil qil (Bu)❞

Tafsir Qur'on Kahfi surasi oyat 10

Shuni yodda tuting (ey xabarchi) xudoga ishongan bir qancha yigitlar g'ordan panoh izlaganlarida, O'z qavmlarining o'zlariga qarshi qilingan tuhmati va butlarga sig'inishga majburlanishidan qo'rqib,.

-dedilar, “Ey Xudoyimiz, O'z tarafingdan bizga inoyat bergin, u bilan bizni quvvatlantirsin va bizni yomonlikdan saqlasin.

Va bizni O'zing yaxshi ko'rgan ishingga yetaklovchi to'g'ri yo'lni oson qil, Shunday qilib, biz to'g'ri odamlarga aylanamiz, adashganlar emas. (Manba : tafsirweb.com).

Shuningdek o'qing : Allohumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin

Ashabul Kahfiydan foyda va saboqlar

Ashabul Kahfiy - Diqyonus zulmidan iymonni saqlab qolgan yetti yigitning hikoyasidir., butparast Rim shohi. Uning imonini saqlab qolish uchun, 7 yosh Ashabul Kahfiy yurtini tark etdi.

Xudo himoyasi bilan, uxlaydilar 309 uzoq yillar. Ongli holda, Yigitlarning tanasi o‘ngga va chapga burildi. Quloqlari ham baland tovushlar uyg'otmasligi uchun berkitilgan.

Mashallah, ular nihoyat uyg'onganida u erda shahar tartibi va ularning kumush tangalari endi haqiqiy emas edi. Shunday qilib, ular bir kundan ortiq uxlaganliklarini tushunishdi, ya'ni yuzlab yillar.

Ular iymonlarini saqlab qolish maqsadida g'orga yugurib yoki panoh topishganda, keyin ular Xudoga ibodat qilishadi, quyida bayon qilinganidek ;

Iż awal-fityatu ilal-kahfi fa qalụ rabbanā atīna mil ladungka raḥMataw va hayyi` lana min amrīna rasyada. Bu degani : ey Robbimiz, Bizni O'z tarafingdan ber va ishimizda biz uchun to'g'ri hidoyat qilgin (Bu).

Ular o'qigan ibodatlarda ma'no bor 2 asosiy narsalar, ya'ni rahm-shafqat va to'g'ri yo'l-yo'riq so'rash (rusyd) Alloh Subhanahu va taolodan.

Rahmat haqida gapiring, Haqiqatda Alloh barcha maxluqotlariga rahm qiladi. Unga ishonmaydiganlar bundan mustasno emas. Shunga qaramay, Alloh bergan inoyat borasida farqlar bor. Chunki, Xudo Unga ishongan maxluqlarga maxsus beradigan narsalar bor.

Xususan, bu boshqa hech kimga taalluqli emasligini yoki berilmasligini anglatadi. Bu Allohning Ashabul Kahfiyga xohlagan sovg'asi bo'lib, ular ham o'sha paytda alohida duo qilishgan.

Uning inoyati va qudrati bilan, qil 7 Taqvodor yigitga buni U zot bergan. Bu inoyat ko'ngliga xotirjamlik berdi va ular ham uxlab qolishdi / yuzlab yillar davomida dam oldi. Ozodlik 7 yosh yigit podshohning ommaga nisbatan shafqatsizligidan himoyalangan va himoyalangan 309 yil Alloh Azza va Jalla tomonidan.

Bu voqeadan biz saboq olishimiz mumkin, Alloh Subhanahu va taolo iymoni va aqidasi bor va uni saqlagan bandalarini tark etmasligini.

Har doim yolvorish va himoya qilishni so'rash orqali, Uning rahbarligi va sevgisi. Albatta, biz so'ragan narsamiz beriladi. Chunki Alloh taoloning o‘zi bandalarining duolarini ijobat qilishga va’da bergan.

Yuqoridagi bayonotdan, Hamisha dunyo va oxirat muammolarini hal qilishda osonlik uchun duo qiling, Ishonchim komilki, Xudo o'z va'dasini buzmaydi.

Arab yozuvi haqidagi bahsimiz shunday, Lotin Robbana Atina Milladunka Rohmatan Besera To'liq ma'nosi. Tashrif buyurganingiz uchun tashakkur, Assalomu alaykum va rahmatullohi va barokatuh.

Post Robbana Atina Milladunka Rohmatan birinchi marta YukSinau.co.id da paydo bo'ldi..