ความหมายฟิอีฮิฟซิลลาห์ – บิสมิลลาฮิรเราะห์มานีราฮิม, fii hifzillah เป็นประโยคในภาษาอาหรับที่กำลังได้รับความนิยมและมักพูดกันโดยชาวอินโดนีเซีย. เรามักจะพบคำเหล่านี้ในโซเชียลมีเดีย.

แต่คุณรู้ไหมว่าคำพูดนี้หมายถึงอะไร??. สำหรับผู้ที่รู้อยู่แล้ว บางทีทันทีที่พวกเขาได้ยินหรืออ่านคำเหล่านี้ พวกเขาก็จะเข้าใจความหมายได้ทันที. แต่คนที่ไม่รู้ความหมายล่ะ?.

ดังนั้น, ในโอกาสนี้ YukSinau.co.id จะมาพูดคุยกัน ” ความหมายฟิอีฮิฟซิลลาห์” พร้อมกับความหมาย, การใช้และคำตอบการเขียนภาษาอาหรับ. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม, เอาล่ะ เรามาดูรีวิวต่อไปนี้กันดีกว่า.

ความหมายฟิอีฮิฟซิลลาห์

ฟีฮิฟซิลลาห์ แปลว่า “ขอให้พวกท่านอยู่ในความดูแลของอัลลอฮฺ SWT”. ความหมายที่แท้จริงของประโยคนี้คือความหวังของผู้รับใช้ที่จะอยู่ในความดูแลของพระเจ้า. ประโยคนี้เป็นสัญญาณว่าผู้รับใช้ต้องพึ่งพาพระเจ้าของเขาเป็นอย่างมาก.

จริงๆ แล้ว, มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอ, มนุษย์จำเป็นต้องมีแรงยึดเกาะที่แข็งแรงในการเดิน. และอัลลอฮ์ซุบฮานาฮู วาทาอาลาเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับผู้คนที่จะพึ่งพา. อัลลอฮ์คือผู้ทรงอำนาจผู้ทรงมีทุกสิ่ง.

ไม่มีการดูแลใดที่ดีไปกว่าการดูแลของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา. ด้วยการกล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์, แล้วคนรับใช้ก็ยอมรับว่าเป็นความจริง, อัลลอฮ์เป็นผู้พิทักษ์ที่ดีที่สุด, พระเจ้าจะไม่หยุดดูแลผู้รับใช้ของพระองค์.

อาร์ตี ฟิอี ฮิฟซิลลาห์ (فِي حِفْظِ اللّه)

ฟิอีฮิฟซิลลาห์ (فِي حِفْظِ اللّه) เป็นหนึ่งในสุภาษิตภาษาอาหรับที่แปลว่า "ขอให้คุณอยู่ในความดูแลของพระเจ้า". มีคนมักกล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์กับเพื่อนหรือญาติที่กำลังไปเที่ยวด้วยกัน.

ประโยคดังกล่าวกล่าวด้วยความหวังว่าบุคคลนั้นจะอยู่ในความดูแลของพระเจ้าเสมอ. เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างการเดินทาง. ด้วยเหตุนี้เราจึงได้รับการสนับสนุนให้อธิษฐานเสมอและคาดหวังความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา.

มีความเป็นไปได้มากมายที่จะเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของบุคคลไปยังจุดหมายปลายทาง. หากเราคาดหวังความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ด้วยการกล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์, โอกาสที่จะเกิดขึ้นก็คือเราจะสบายดีและถึงที่หมายโดยสวัสดิภาพ.

หากเรากล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์ เราก็กล่าวมันด้วยใจจริงและจริงใจ, ดังนั้นอัลลอฮ์ทรงประสงค์ก็จะทรงประทานให้โดยง่ายดายจากอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา. เมื่อเราเชื่อว่าพระเจ้าทรงดูแลเรา, จากนั้นเราก็ต้องแน่ใจด้วยว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจะโอเค.

การกล่าวฟิอิฮิฟซิลลาห์ยังเป็นสัญญาณที่มุสลิมจะจดจำอยู่เสมอและไม่เคยแยกจากอัลลอฮ์, ผู้ทรงห่วงใย. ด้วยเหตุนี้ อุลามะห์ส่วนใหญ่จึงแนะนำอย่างยิ่งให้เราขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลาเสมอ.

ในฐานะมนุษย์ เราควรตระหนักว่าเราเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอและไม่มีความสามารถใดๆ. นั่นคือเหตุผลที่เราพึ่งพาพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพอย่างมาก, และเราจะไม่มีวันหนีจากความดูแลของเขา.

คำจำกัดความของฟิอีฮิฟซิลลาห์

ตามที่เราได้ทราบกัน, ว่าประโยค fii hifzillah เป็นสุภาษิตที่มาจากภาษาอาหรับ. เมื่อแปลทีละคำ, ดังนั้นประโยค ฟิอิฮิฟซิลลาห์ จึงมีความหมายของคำดังต่อไปนี้ :

เมื่อนำคำข้างต้นทั้งหมดมารวมกัน, แล้วมันจะเป็นฟิอีฮิฟซิลลาห์, ซึ่งถ้าแปลเป็นภาษาชาวอินโดนีเซีย, มีความหมายว่า “ขอให้ท่านอยู่ในความดูแลหรือการคุ้มครองของพระเจ้า”.

คำอธิบายของฟีอีฮิซิลลาห์

นักวิชาการส่วนใหญ่มีความเห็นว่า คำกล่าวฟิฮิฟซิลลาห์เป็นประโยคที่ดีมากที่จะพูดเมื่อเราพบว่ามีใครบางคนกำลังไปเที่ยวหรือทำกิจกรรม. นอกจากนี้เมื่อเรารู้ว่ากิจกรรมที่ดำเนินการมีความเสี่ยงสูงและมีแนวโน้มที่จะเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย.

หรือเมื่อใครสักคนต้องเดินทางไกลหลายพันกิโลเมตรและใช้เวลาหลายวัน. ดังนั้นคำพูดฟิอิฮิฟซิลลาห์ที่เราพูดกับบุคคลนั้นจึงเป็นประโยชน์ในการขอความคุ้มครองจากพระเจ้าในการเดินทางของเขา.

อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเป็นผู้พิทักษ์ที่ดีที่สุด. เมื่ออัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา ได้ทรงดูแลบ่าวของพระองค์, คนรับใช้ก็ต้องเชื่อว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นจะดีเอง.

การใช้คำพูดของฟีอีฮิฟซิลลาห์

คำว่า fii hifzillah มักใช้โดยชาวมุสลิมในอินโดนีเซีย. นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้คำพูดฟิอิฮิฟซิลลาห์ในหลาย ๆ สถานการณ์.

• เมื่อโทรหาเพื่อนหรือญาติที่อยู่ห่างไกลจากเรา, แล้วจงกล่าวแก่เขาว่า ฟีอีฮิฟซิลลาห์, เพื่อเขาจะอยู่ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้าอยู่เสมอ.
• กล่าวโดยสวัสดิภาพ ฟิอิฮิฟซิลลาห์ กับคนที่จะเดินทางตามเส้นทางการบิน.
• เมื่อเพื่อนหรือครอบครัวของเราไปเที่ยวไกล, แล้วเราก็จะบอกเขาให้ระวังทางอยู่เสมอ, ด้วยการกล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์.
• นอกจากนี้เรายังสามารถกล่าวฟิอิฮิฟซิลลาห์กับผู้ที่กำลังทำงานที่มีความเสี่ยงสูงได้อีกด้วย, เมื่อเราพูดประโยคนั้น, แล้วเราก็สามารถช่วยให้กำลังใจเขาได้.
• กล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์ กับผู้ที่มีงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย. อธิษฐานเผื่อเขาเพื่อเขาจะได้อยู่ในความดูแลของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลาตลอดไป.

ญะวาบัน ฟีอี ฮิฟซิลลาห์

เมื่อเราได้รับคำอธิษฐานในรูปของถ้อยคำดีๆจากใครสักคน, ถ้าอย่างนั้นเราต้องขอบคุณคนนั้นจริงๆ. รวมถึงเมื่อมีคนกล่าวฟิอีฮิฟซิลลาห์กับเราด้วย, แล้วเราจะตอบด้วยคำว่า “syukron” ซึ่งหมายความว่าขอบคุณ.

เมื่อผู้ที่กล่าวว่าฟิอีฮิฟซิลลาห์เป็นผู้หญิง, แล้วเราจะตอบด้วยความกตัญญูอุคตี. และถ้าคนที่บอกว่าเป็นผู้ชาย, แล้วเราจะตอบด้วยความซาบซึ้ง อาคี.

คำพูดภาษาอาหรับอื่น ๆ

นอกจากคำพูดฟิอีฮิฟซิลลาห์แล้ว, ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตภาษาอาหรับอื่นๆ อีกหลายคำที่มีคำอธิษฐาน, และคำพูดที่ดีของมุสลิมคนหนึ่ง.

นั่นคือคำอธิบายจาก YuksSinau.co.id เกี่ยวกับ ” ความหมายฟิอีฮิฟซิลลาห์” พร้อมด้วยคำตอบ, การใช้และความหมายของมัน. หวังว่าบทความนี้จะช่วยเพิ่มข้อมูลเชิงลึกและเป็นประโยชน์กับทุกท่านนะครับ.

เพื่อค้นหาเนื้อหาอื่นเกี่ยวกับศาสนา, เรามาเยี่ยมชมบทความต่อไปนี้กันดีกว่า.

บทความอื่น ๆ :

• การเขียนภาษาอาหรับ อัสสลามมุอะลัยกุม
• ฮัสบูนัลลอฮ์ วานิกมัล วากิล การเขียนภาษาอาหรับ
• อาร์ตี ลา ตะห์ซัน อินนัลลอฮะ มะอานา
• อาร์ตี อัลลอฮุ ยะห์ดิก
• อาร์ตี อาห์ลาน วา ซาห์ลัน
• อาร์ตี ยา มูโกลลิบัล คุลุบ
• อาร์ตี มา ฟี คัลบี ไกรุลลอฮ์
• อาร์ตี อามิน ยา มูจิบาสไซลิน
• ข้อความภาษาอาหรับ อินนาลิลลาฮิ วะ อินนาลิลลาฮิรูจีอุน
• อัลลอฮุมมะ ยัสซีร วาลา ตุอาซีร์
• อาตี อัลลอฮุมมะฆฟีรลอฮุ วะฮัมฮู

โพสต์ Fii Hifzillah Artinya ปรากฏตัวครั้งแรกบน YukSinau.co.id.