He ahiahi pai i roto i te reo Arapi
He ahiahi pai i roto i te reo Arapi – I tenei wa, ka korero a Yuksinau.co.id i nga korero mo te po pai o te Arapi. Kaore he take ki te korero taipitopito, panuihia nga korero katoa i raro nei.
Ripanga Ihirangi
He ahiahi pai i roto i te reo Arapi
Mo nga mihi i te po i roto i te reo Arapi, e rua nga huarahi hei kawe, ara ka taea e koe te whakamahi kupu تصبح على الخير (Tashbakhu ‘alal khoir) a لَيْلَتُكَ سَعِيْدَة (Laylatuka sa'iidah).
He rite tonu te tikanga o nga rerenga e rua, ara, he Po pai. Heoi, i roto i tana whakamahinga ko te rerenga tuatahi تصبح على الخير (Tashbakhu ‘alal khoir) whakamahia maha atu.
Me te maha o nga reo e whakamahia ana i nga whenua Arapi, i roto i te Shaami Jordan te whakamahi i te kupu tashbakhu ‘alal khoir He maha nga wa ka whakamahia tenei reo i nga waahi maha.
I tenei wa, ki te whakamaoritia ki te reo Indonesia, Ko nga kupu e pa ana ki nga tikanga e whai ake nei;
Mea atu تُصْبَحُ عَلَى خَيْرٍ (tashbakhu ‘alal khoir) He tikanga ano tenei, ara ko te tumanako ka taea e koe te po ataahua me te ata pai ina oho koe. No te mea he tikanga ano tenei rerenga korero, ara te po pai.
Mo nga rerenga korero لَيْلَتُكَ سَعِيْدَة (Laylatuka sa'iidah) he tika ake te whakamahi hei mihi i roto i te reo Arapi.
Pānuihia hoki : Kia ora Arapi
Nga mihi o te po pai a Arabic mo nga tane me nga wahine
Whai muri i to maatau ako mo te po pai i te reo Arapi, E whai ake nei ka korero matou ki a koe me pehea te whakahua i runga i a wai me te maha o nga tangata e mahi ana koe (nga hoa korero)
Tusbah ‘alal khoir
تُصْبَحُ عَلَى خَيْرٍ = (I tukuna ki 1 tangata tane)
تُصْبَحَانِ عَلَى خَيْرٍ = (I tukuna ki 2 tangata tane)
تُصْبَحُوْنَ عَلَى خَيْرٍ = (I tukuna ki 3 he maha atu ranei nga tane)
تُصْبُحِيْنَ عَلَى خَيْرٍ = (I tukuna ki 1 wahine)
تُصْبَحَانٍ عَلَى خَيْرٍ = (I tukuna ki 2 wahine)
تُصْبُحْنَ عَلَى خَيْر = (I tukuna ki 3 he maha atu ranei nga wahine)
Mo te mihi okawa ki te tuku mihi, mihi po pai ranei, ka taea e koe te whakamahi i etahi rerenga korero kei raro nei me o raatau whakaahuatanga.
Mo nga tane :
طَابَتْ لَيْلَتُكَ = (ki 1 tangata tane)
طَابَتْ لَيْلَتُكُمَا = (ki 2 tangata tane)
طَابَتْ لَيْلَتُكُمْ = (ki 3 he maha atu ranei nga tane)
Mo nga Wahine :
طَابَتْ لَيْلَتُكِ = (ki 1 wahine)
طَابَتْ لَيْلَتُكُمَا = (ki 2 wahine)
طَابَتْ لَيْلَتُكُنَّ = (ki 3 he maha atu ranei nga wahine)
Nga Whakautu Pai i te ahiahi i roto i te reo Arapi
Na, i muri ka taea e tatou me te maumahara i nga mihi po pai a Arapi, ka pewhea mehemea ka korero mai tetahi atu i tera rerenga ki a tatou.
He aha te whakautu, te whakautu ranei ki te mihi Laylatuka sa'iidah ranei tashbakhu ‘alal khoir (Po pai)? Ki te korero tetahi i tenei rerenga korero, ka taea e koe te whakautu ma te whakahua i nga kupu e whai ake nei.
سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَة panui Sa'idatum mubarokah
Koira ta matou whakamarama mo te po pai. I roto i te reo Arapi, he rereke enei mihi. I tua atu, ka whakaatuhia e matou enei e whai ake nei ki a koutou katoa.
Reta Arapi |
Me pehea te panui | Ko te tikanga |
صَبَاح الْخَيْر | Shobaakhul khoir | Ata pai |
طاب نهارك | Ko te koti hiako o Tooba | Kia pai te ahiahi |
مساء النور | Masa un-nur | Kia ora hoki |
مساء الخير | Nga haora ul khair | Kia pai te ahiahi |
مساء النور | Ehara i te marama | ahiahi pai hoki |
ليلتك سعيدة | Lailatuka sa'iidah | po pai |
لَيْلَتُكَ سَعِيْدَة | Lailatuka sa'iidah | Po pai |
سعيدة مباركة | Sa'idah Mubarakah | po pai hoki |
سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَة | Sa'idatun mubarokah | Kia pai to po manaakitanga |
مَعَ السَّلاَمَة | Ma'assalaamah | Kia ora |
سنة حلوة عيد ملاد سعيد | Sanah chilwah 'Eid Milad Sa'id | Kia ora whanau |
هنيئا مريئا | Hanii.an marii.an | Kia hari te kai |
أَهْلًا وَسَهْلًا | Ahlan wa sahlan | Nau mai haere mai |
Pānuihia hoki :
- Arapi me tona tikanga
- Nga Wahi Tinana Arapi
- Nga mema o te whanau Arabic
- Nga Ingoa Arapi o nga Ra me nga Marama
Ko te pou Po pai i roto i te reo Arapi i puta tuatahi ki YukSinau.co.id.