Arabic writing Hasbunallah Wanikmal Wakil
Arabic writing hasbunallah wanikmal wakil | Hasbunallah Wanikmal Vice Nikmal Maula Wanikman Nasir is one of the many dhikr sentences that are very popular among Muslims and are also widely read after praying both Sunnah and Fardhu..
In Islam, dhikr consists of several types. Nevertheless, The essence of dhikr itself is to remember the greatness of Allah Subhanahu wa ta’ala. One of the known remembrance sentences is the sentence Hasbunallah Wanikmal Vice Nikmal Maula Wanikman Nasir.
Now for the writing itself, writers tend to translate their Arabic script into Latin script by using : hasbunallah wa ni’mal wakil, namely using the sign (‘) which replaces the letters (ع) die.
The letter ‘ain (ع) die more pass written using signs (‘) when compared to (k), because by using a written sign as above, can differentiate with kaf letters (ك).
For more details, let's just look at the full explanation of the Arabic Hasbunallah Wani'mal Representative and its meaning, information in the Qur’an and its explanation below :
Table of Contents
Arabic Writing Hasbunallah Wanikmal Representative and Its Meaning
The following is the Arabic text of Hasbunallah Wanikmal Wakil and also a longer version that is Hasbunallah wa ni’mal wakil ni’mal maula wani’mannasir :
Arabic writing : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
Latin : Hasbunallah Wani’mal Wakil
That means : “God is sufficient for us as helpers and He is the best protector“.
Dhikr sentence as above, consists of 6 the word. Here we will describe the words and their meanings :
Arabic writing | Latin | That means |
حَسْبُ | Hasbu | That's enough |
نَا | On | (For) We |
اللهُ | God | God |
وَ | Wa | and |
نِعْمَ | Ni’ma | Preferably |
الْوَكِيْلُ | Vice | Protector |
For those of you who want a longer dzikir sentence, below we will write it for you to continue from the previous dhikr sentence, namely to be Hasbunallah wa Ni’mal Wakil Ni’mal Maula Wani’mannasir”.
Arabic writing : حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ
Latin : Hasbunallah wa Ni’mal Wakil Ni’mal Maula Wani’mannashir
That means : God is enough for us, preferably a protector and preferably our helper.
Read Also : Tulisan Arab Allahumma Sholli' ala Sayyidina Muhammad
Kalimat Hasbunallah Wanikmal Wakil Nikmal Maula Wanikman Nasir Di Dalam Al Quran
Actually the dzikir sentence as above is a combination of the dzikir sentence which is written in two different verses in the Al-quran. Here is the explanation :
- Hasbunallah Wa Ni’mal Wakil Listed In Surat Ali Imran Ayat 173 (3:173)
Arabic writing : ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Arab-Latin: Allażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama ’ụ lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānaw wa qālụ ḥasbunallāhu wa ni’mal-wakīl.
Translation Meaning: “(That is) people (who obey Allah and His Messenger) which when there were people telling him, "People (Quraysh) has gathered troops to attack you, therefore fear them,” evidently (sayings) it adds (strong) their faith and they answered, "God is enough (be a helper) for us and He is the best protector.”
- While For "Ni'mal Maula Wa Ni'man Nashir” Listed Surah Al Anfal 8:40
Arabic writing : وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَوْلٰىكُمْ ۗنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ۔
Arab-Latin : Wa in tawallau fa’lamū annallāha maulākum, ni’mal-maulā wa ni’man-naṣīr
Translation Meaning: “And if they turn away, then know that Allah is your Protector. He is the best Protector and the best Helper”.
Khasiat Hasbunallah Wanikmal Wakil Nikmal Maula Wanikman Nasir
Talk about the benefits or properties, by chanting this dhikr sentence, of course we hope Allah SWT helps us, soothing, strengthen and give courage to us in facing various problems or challenges.
Like His words written in QS Ali Imran verse 173 that the sentence Hasbunallah wani'mal wakil is the speech of the Muslims when they will be attacked by the Quraish, but those with strong convictions know that Allah SWT will help and protect them.
The Koran also states that humans will be tested by feeling anxious. But those who believe, they believe that Allah SWT is always with him and will help them overcome the feeling of anxiety.
Their submission in this case is a form of their piety in accepting destiny from Allah SWT, make them have a more patient and peaceful soul / calm in the face of tests or trials of life.
By always chanting these sentences, the heart will feel close to Allah, the Lord of the worlds, given a feeling that is sensitive to the circumstances around him, this would avoid all the bad things that people would do to him.
Slightly raised the story of Prophet Ibrahim As. According to some ‘scholar commentators, hasbunallah wani’ma wakil is a sentence uttered by the Prophet Ibrahim as at which time he will be put into a blazing fire.
Narrated, when Prophet Ibrahim ‘Alaihis Salam was on the furnace which at that time He was about to be burned, then the Angel Gabriel came down and asked him, “Do you need help from me?”
Prophet Ibrahim ‘Alaihis Salam then replied, “I do not need your help, O Gabriel. God is enough as my helper.”
Look at the statement above, that means this sentence has extraordinary content and is a sentence that was said by the Prophets and 'salaf scholars.
The awesomeness of Hasbunallah's dhikr wa Ni'mal Representative Ni'mal Maula Wani'man Nasir is certainly unmatched by any strength, as well as emphasizing the oneness of a believer.
That is, only to God the Lord of the Universe is the best place to shelter and surrender, and the acknowledgment and conviction that all of His creatures are weak and impermanent.
With us studying and mengahati this dzikir sentence, then we'll know the meaning, mean, efficacy, wisdom, priority, and its horror as a means in approaching oneself to Allah SWT as well as asking for protection and help only to Him.
Such is the material on Arabic Writing Hasbunallah Wanikmal Wakil and its Meaning, Proof, Benefits / Efficacy along with a complete explanation. Thank you for visiting our website.
Other Articles :
- Arti Ya Muqollibal Qulub
- Arti Ma Fi Qalbi Ghairullah
- Arti Amin Ya Mujibassailin
- Arti La Tahzan Innallaha Ma’ana
- Arti Inna Sholati
The post Arabic Writing Hasbunallah Wanikmal Wakil appeared first on YukSinau.co.id.