Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu | وهذه الجملة من الأدعية التي نادى بها الميت, التي نأمل بهذه الصلاة أن ينال الفقيد المغفرة والرحمة من الله سبحانه وتعالى.

وهذه الصلاة هي أيضا إحدى سلاسل الصلوات في صلاة الجنازة, أي في التكبير الثالث في الصلاة. ككائنات حية سنشعر بالموت (Kullu nafsin dzaiqatul maut), هذا البيان مكتوب كثيرًا في القرآن.

لذلك ، لم نعد غير مألوفين لعبارة اللهوماغفرلاه ورهامهو وافيهي وافوهانهو., لأنه ليس من النادر أن يقول الناس هذه الصلاة بشكل عفوي عندما يسمعون أو يرون شخصًا مات (الجثة).

لكن, على الرغم من أننا سمعناها كثيرًا أو حتى قلناها بأنفسنا, لكننا لا نعرف ماذا يعني هذا "الله الله".

ناه, في هذه المناسبة ، سيناقش Yuksinau.co.id الأمر بالكامل بخصوص ❝Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu❞ بالحروف العربية, لاتينية, الحجج والتفسيرات. تحقق من الشرح أدناه.

Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu

Allahummaghfirlahu Warhamhu artinya “Ya Allah, اغفر له وامنحه رحمتك ". للحصول على نسخة أطول من الصلاة ، وهي: "اللهوماغفرلاه ورحمهو وافيهي وفوانهو", التي تعني "اللهم"., اغفر له, أعطه نعمتك, الرفاه ويغفر الخطأ”

ناه, هذا هو معنى الصلاة. أما عن الكتابة باللغة العربية كالآتي :

الكتابة العربية : اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
لاتيني : Allahummaghfirlahu Warhamhu
هذا يعني : Ya Allah, اغفر له وارحمه

نسخة أطول من دعاء :

الكتابة العربية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
لاتيني : Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu’anhu
هذا يعني: Ya Allah, اغفر له, أعطه نعمتك, الرفاه ويغفر الخطأ.

في الواقع ، يمكننا دمج جملتي الصلاة هاتين مع عبارة "إنال الله وإنالله روجيون", وهي أن تصبح إنال الله وإنالله روجيون, Allahummaghfirlahu Warhamhu. وفيما يلي النص العربي ومعناه: :

الكتابة العربية : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَاَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
لاتيني: Innalillahi Wa Innalillahi Rooji’un Allahummaghfirlahu Warhamhu
هذا يعني: هوذا نحن لله, والله ارجع. يا الله, اغفر له وارحم

شرح حول اللهوماغفرلاو ورهامهو

في الواقع في الصلاة من أجل الموتى, هناك فرق من حيث الدومهير (الضمائر). يعتمد على من توجه الصلاة, هذا للرجال (شخص واحد), النساء (شخص واحد) أو في صيغة الجمع هناك اختلاف في النطق.

هذه الصلاة من أجل الموتى لها 3 دمر, هذا هو HU, HA, دان هوم. الذي dhomir “Hu” للرجال, "ها” للنساء و "همهمة” معدة لأكثر من جثة (جمع) كل من الذكور والإناث.

لمزيد من التفاصيل, يرجى الاطلاع على الفرق lafadz / الجملة التي وضعناها أدناه بخط غامق:

1. للأولاد (دومير هو)
Allahummaghfirlahu Warhamhu باستخدام dhomhir “Hu” هذا يعني أن جملة الصلاة هذه موجهة إلى جثة ذكر. لافادز على النحو التالي :

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
Allahummaghfirlahu ورهامhu وافيهي وافوانhu

2. للنساء (Dhomir HAA)
Allahummaghfirlahaa Warhamhaa باستخدام dhomhir “HAA” هذا يعني أن جملة الصلاة هذه موجهة إلى جثة امرأة. لافادز على النحو التالي :

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا
Allahumagfirlaهكتار ورهامهكتار wa ‘afiهكتار وا فوانهكتار

3. للرجال والنساء / جمع (ضمير)
Allahummaghfirlahum Warhamhum باستخدام dhomhir “Hum” هذا يعني أن جملة الصلاة هذه مخصصة لأكثر من جثة ذكر وأنثى. لافادز على النحو التالي :

للَّهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ
Allahummaghfirlaهمم ورهامهمم وعافيله وافونهمم

Makna Allahummaghfirlahu Warhamhu

صلوات مثل Allahummaghfirlahu Warhamhu (اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ) هذا له معنى جيد جدا, وهي شكل من أشكال الاستغفار وطلب فيض رحمة الله للآخرين.

يوجد في الواقع العديد من الحقوق للموتى, منها صلاة المسلمين والمسلمين الذين ما زالوا على قيد الحياة. لأن الصلاة فقط هي ما يحتاجه الموتى حقًا, في هذه الحال صلاة مغفرة له, مثل هذه الصلاة تعلمناها. أما الحديث الذي يناقش عنه اللهم اغفر لهو, ارهم هوو هذا على النحو التالي,

من عوف بن مالك رع, هو قال ;

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ « اللَّهُمَّ اغْفِرْ ل وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ…

“Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menshalati jenazah, وحفظت الصلاة التي قرأها. انه يقرأ, "اللهوماغفر لاهو, ارهم هوو, وعافيهي وافو انهو…و [ردقوو] ؛
(الموارد البشرية. مسلم 2276)

لقد أصبح الغفران منه أمرًا متوقعًا للغاية لكل من الأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة والذين ماتوا. مغفرته ومحبته هي ذروة الرغبة لدى كل خادم.

لأن كل العبادة والطاعة التي يقوم بها البشر تهدف إلى تحقيق الغفران, رحمته ورضاه. للحصول على ذلك, إحدى الطرق هي الصلاة كثيرًا.

في هذه الحالة, من خلال قول الدعاء الله ورحمه ووافيه وافوهانه نتمنى أن يعطي الله سبحانه وتعالى حياة طيبة في العوالم القادمة للميت..

هذا شرحنا لمعنى الله أوماغفلاه ورحمه ووافيه وفوانهو.. شكرا لزيارتك وقراءة مقالتنا. ربما يكون مفيدا.

اقرأ أيضا :

• Arti La Tahzan Innallaha Ma’ana
• Arti Ma Fi Qalbi Ghairullah
• ارتي يا مقلّب قلوب

ظهر منشور Arti Allahummaghfirlahu Warhamhu أولاً على YukSinau.co.id.